-
1 -tempered
ذُو مِزاج مُعَيَّن \ - tempered: (in compounds) having a certain kind of temper: a bad-tempered dog. -
2 bad, worse (worst)
شِرّير \ bad, worse (worst): (of men and their acts) not good; evil: Bad boys are punished. evil: (of people) bad; harmful: She has an evil mind. rascal: a dishonest person. rogue: sb. who is fond of playing tricks on people: an amusing rogue. sinful: evil; being or doing sth. that is a sin; shameful, bad: a sinful waste of money. vicious: nasty-tempered; fierce: a vicious dog. villain: a bad man, esp. in a story or film. wicked: bad; evil: a wicked murderer; a wicked deed. \ See Also خبيث (خَبِيث)، وغد (وَغْد)، نذل (نَذْل)، لئيم (لئيم)، مؤذ (مُؤْذٍ) -
3 bad, worse (worst)
فَاسِد \ bad, worse (worst): not in good condition; decayed. corrupt: dishonest; (esp. of government officers) ready to accept money for doing wrong. decadent: slowly losing its former greatness, quality, character, etc.: a decadent nation, decadent art. rancid: (of butter or fat) not fresh; decaying. rotten: decayed: rotten eggs. sour: having an acid taste. unsound: not in good condition, not satisfactory: unsound teeth; an unsound explanation. vicious: nasty-tempered; fierce: a vicious dog. \ See Also منحل (مُنْحَلّ)، شرير (شِرّير) -
4 ill-tempered
سَيِّئ الخُلُق \ disagreeable: bad-tempered. ill-tempered: having a bad temper. surly: acting in a rough unfriendly way and saying little. -
5 ill-tempered
adjectivehaving or showing bad temper:سَيِّئ المَزاج، شَكِسDon't be so ill-natured just because you're tired.
-
6 урсуз
bad, wicked, crusty, crabbed, bad-tempered* * *урсу̀з,прил. неизм. разг. bad, wicked, crusty, crabbed, bad-tempered.* * *bad ; wicked ; crusty* * *bad, wicked, crusty, crabbed, bad-tempered -
7 de mal genio
• bad-humored• bad-tempered• bloody-minded• hot tip• hot-stove rule• ill-natured• ill-tempered• out of temper• short-tempered• shrewish• wrasse• wrathfully -
8 malhumorado
• bad-humored• bad-tempered• Cimmerian• crabbed• crabby• cranky• grillet• grim face• ill-humored• ill-humoured• ill-tempered• in a pet• long-faced• mirthless• petting• pettishly• splenetic• sulky• sullen• surly• unsmiling -
9 de mal carácter
• bad-tempered• ill-humored• ill-humoured• ill-natured• ill-tempered• short-tempered• uncongenial -
10 kiivasluonteinen
• bad-tempered• hot-blooded• hot-tempered• quick-tempered -
11 de mal humor
• bad-tempered• huffily• huffy• in a huff• in bad condition• in bad order• out of humor• out of sorts• petting• pettishly -
12 de malas pulgas
• bad-tempered• ill-tempered• out of humor -
13 huysuz
bad-tempered, moody, disagreeable, difficult, fretful, ill-tempered, ill-natured, ill-humoured, cantankerous, bilious, sour, surly, contrary, perverse, peevish, petulant, fractious, grumpy, crabby, crotchety, cranky -
14 lekas tersinggung
bad tempered -
15 koji je loše volje
• bad-tempered -
16 de carácter irascible
• bad-tempered -
17 persona de mal carácter
• bad-tempered personDiccionario Técnico Español-Inglés > persona de mal carácter
-
18 persona de mal genio
• bad-tempered person -
19 persona de mal humor
• bad-tempered person -
20 špatně naladěn
См. также в других словарях:
bad-tempered — bad tem|pered [ ,bæd tempərd ] adjective * someone who is bad tempered easily becomes annoyed or angry a. used about people s behavior: He gave her a bad tempered scowl. b. used about situations or events where people behave in a bad tempered way … Usage of the words and phrases in modern English
bad-tempered — adj BrE someone who is bad tempered becomes easily annoyed and talks in an angry way to people = ↑irritable ▪ Why are you so bad tempered today? … Dictionary of contemporary English
bad-tempered — /bad tem peuhrd/, adj. cross; cranky; surly; ill tempered: a bad tempered person. [1920 25] * * * … Universalium
bad-tempered — [bad′tem΄pərd] adj. having a bad temper or cranky disposition; irritable … English World dictionary
bad-tempered — index fractious, perverse, petulant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bad-tempered — ► ADJECTIVE ▪ easily angered … English terms dictionary
bad-tempered — adj. having a bad temper; irritable; easily annoyed. Derivatives: bad temperedly adv. * * * adj [more bad tempered; most bad tempered] : easily annoyed or angered : ↑ill tempered a bad tempered old man * * * ˌbad ˈtempered [bad tempered] … Useful english dictionary
bad-tempered */ — UK [ˌbæd ˈtempə(r)d] / US [ˌbæd ˈtempərd] adjective someone who is bad tempered easily becomes annoyed or angry a) used about people s behaviour He gave her a bad tempered scowl. b) used about situations or events where people behave in a bad… … English dictionary
bad-tempered — ADJ GRADED Someone who is bad tempered is not very cheerful and gets angry easily. When his headaches developed Nick became bad tempered and even violent... They walked in bad tempered silence. Syn: irritable … English dictionary
bad-tempered — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ become, grow ▪ make sb ▪ It is his illness that makes him bad temper … Collocations dictionary
bad-tempered — adjective Of or pertaining to bad temper; showing anger. His bad tempered outburst caught his friends by surprise … Wiktionary